Saċerdot Malti li ħadem favur il-Liturġija bil-Latin

Artiklu dwar Patri Donat Spiteri fejn tispikka l-ħidma tiegħu favur il-Liturġija bil-Latin.

Saċerdot Malti li ħadem ħafna favur il-Liturġija - inkluża dik bil-Latin - kien il-mibki Kapuċċin Patri Donat Spiteri. Fl-artiklu ppubblikat madwar 40 sena ilu, Patri Spiteri juri kif permezz tal-Missa dialogata għallem il-lajċi tal-Marsa, b'dawn tal-aħħar jieħdu sehem attiv fil-Quddiesa Tridentina. 

Dan seħħ fiż-żmien li Patri Donat kien kappillan tal-parroċċa tat-Trinita' Qaddisa, il-Marsa (bejn l-1958 u l-1967). L-aktar iżda li dan is-saċerdot jibqa' magħruf huwa fil-qasam Bibbliku. Fost l-oħrajn:

• bejn l-1966 u l-1988 kien għalliem u Professur ta’ l-istudji Bibbliċi fil-Fakulta' tat-Teoloġija fl-Universita’ ta’ Malta; 
• mal-Prof. Karm Sant u oħrajn waqqaf l-Għaqda Bibblika Maltija li tagħha kien President. L-aqwa opra ta’ din  l-Għaqda kienet il-pubblikazzjoni tal-Bibbja bil-Malti;
• kellu sehem kbir fit-twaqqif tad-Dar il-Bibbja fil-Furjana bħala Ċentru Bibbliku;
• kien ukoll awtur ta’ għadd ta’ kotba b’temi teoloġiċi tal-Bibbja fosthom il-Ktieb tas-Salmi, Dizzjunarju Bibbliku – Temi Teoloġiċi, l-Evanġelji ta’ San Mattew u San Luqa, u l-Ktieb tal-Atti tal-Appostli; 
• dar il-parroċċi kollha ta’ Malta u Għawdex jagħmel korsijiet Bibbliċi;
• ħareġ Kliem il-Ħajja, ktejjeb ta’għajnuna għall-qari tal-Bibbja u paġna ċkejkna kuljum b’silta mit-test tal-Kotba Mqaddsa.

Dialogue Mass

Tridentine Mass held in St. Paul's Bay, Malta

A Dialogue Mass (Missa dialogata or Missa recitata) is a Tridentine Mass in which the people recite some parts of the Latin text.

The Dialogue Mass was introduced by Pope Saint Pius X. He made a strong plea for active lay participation in the liturgy decades before the Second Vatican Council.

In November 1922, the Holy See's Sacred Congregation of the Council gave approval to the practice whereby "at least in religious houses and institutions for youth, all people assisting at the Mass make the responses at the same time with the acolytes", a practice that it declared praiseworthy in view of the evident desire expressed in papal documents "to instil into the souls of the faithful a truly Christian and collective spirit, and prepare them for active participation." Further approval was granted by the Sacred Congregation of Rites on 30 November 1935, and on 3 September 1958.

The Dialogue Mass never became popular in English-speaking countries, and current celebrations of Tridentine Mass in these countries are rarely structured as a Dialogue Mass. In other countries, especially in continental Europe, the Dialogue Mass met with a greater acceptance and, at times, is the almost exclusive version of the Low Mass.

Since the promulgation of Summorum Pontificum, most of the Tridentine Masses in Malta were Dialogue Masses. This means therefore that people join with the altar servers in reciting the responses. In addition, the people are allowed to recite those parts of the Ordinary of the Mass that are sung by all at a Missa Cantata namely the Gloria, Credo, Sanctus, and Agnus Dei. They also are allowed to recite with the priest the triple Domine non sum dignus that he said as part of the rite of Communion of the faithful.

Therefore when people attend Tridentine Mass in Malta or abroad, it is useful to know beforehand whether the Mass will be a Dialogue one or not to avoid misunderstandings.